Sunday 18 March 2018

Observations after a couple of teaching weeks.

So we have the new school sorted out. It is funny how little challenges can turn into all day expeditions and trials. Finding class material is difficult as our geographical proximity to Europe and the United Kingdom results in most of our teaching aids being British English. This can have humorous outcomes!

In Briton, a hare is a rabbit the sound of the word hare and hair is the same. So, "I have a hare/hair on my plate has entirely different meanings.

Other words provide additional challenges to Russians trying to make sense of Crazy English.  Lap is a simple word to say and spell but is challenging because do you mean a lap at the track or in the pool or your lap?

English, at least spoken English is such a subject-oriented language, and this can be very confusing for both new learners and people who have a good grasp of English. Let me also remind you that Russians don't like to be embarrassed, so they usually don't find the humour in these confusions.

The class structure is a bit of a learning curve, or perhaps CULTURAL SHOCK is a better descriptor. Russian students are more accustomed to a structured style of questions on paper or translating paragraphs of either language. This is why most Russian students could give lessons on grammar to North American students their same age or older for the most part. They KNOW the RULES! But how do we construct a sentence? Why; "Put the cat outside." and not "Take the cat outside." Both are grammatically correct. Why make a big deal about it? Well if I don't get them hearing how we construct the sentence, the problem becomes larger when we start talking about "in a car" "on a boat".

Sound is so important to how we learn English yet when we teach it we usually focus on grammar rules and not the music of the language. Music is the reason English has such a penetrating reach around the world. Moscow had never seen crowds like they did when Metallica and The Scorpions rocked the Soviet Union like they did in 1989 and 1991. Long hair and heavy metal rock music spoke of peace and brotherhood. Topics considered VERY ALTERNATIVE at this time. But it got an entire culture interested and TALKING.

We native speakers learned English by talking. Native speaking Russians learned Russian the same way. So why do we try to teach ESL classes with rules, charts for timelines, and translation? I don't know the answer to that question. I just don't do it! I teach by using the language, and in the classroom, we only speak English. We RAP along to music that shows why certain words are used over other similar and correct words. We talk about current movies and learn metaphors and additional language tools. So we understand if Dad really put his foot down or if we really crossed our fingers watching the game. When you are teaching another language, you have to be sensitive to much more than just the difference in the expression! Do North American fathers do a great deal of foot stomping? How would a person from Russia know?

While my spaces are filling up quickly with eager students. Especially since I don't drone on and on about rules and the sort. They tell their friends; "Mr Scott uses RAP, and I thought it was too fast for me, but then it was easy." So while I am busy, Inga is less so. It would seem that Russian parents don't think early education is a good value. I was a little shocked at this. I told one person four hundred rubles spent at four is four thousand rubles of education at eight and forty thousand at eighteen. A great example of this is my Russian brother's daughter.  Nashtia and I both learned our numbers to ten and primary colours at the same time. I think she was just two years old. Mom pointed to coloured numbers and said: "One Yellow, Three Red" in Russian and I repeated it with Nashtia in Russian and then repeated it in English. She started repeating it in English with me. Now she is almost four, and she understands her uncle can't understand Russian so when she wants something like a candy she will point and say the colour of the candy IN ENGLISH! "Ya Hachoo BLUE"

Children are like sponges. They absorb knowledge at an incredible rate, and they learn to incorporate what they hear, see and experience more quickly than any other time in their life. They also don't have a negative association with the school. It is all play and fun. They play and interact and learn. My sister played a significant role in a school in southern California that developed and made famous this method of play learning in a Pre School program populated by the children of Arnold Schwarzenegger and Will Smith.

           

Monday 26 February 2018

Teaching English in Russia. Helping Russians use the language they study for 10 years!

     I get tired of reading about people not keeping up with their blogs. I get more tired of writing about it! Yes, it has been forever. I would like to say it has been because I've been negotiating movie deals for both my books. Sadly, this is not the case. While I was recently in Hollywood, no upcoming deal is on the horizon.

     I have been enjoying retirement and relaxing. The latest book Redemption's Bullet is doing well and getting some good reviews. It went high on Amazon's reading lists a few times and I am glad people are enjoying it. So I got a little lazy! Hey, I am over fifty now, and while I feel like thirty, this is the reality! I also got a little bored. I left Russia to visit family and friends over Christmas and was away for a couple of months. I kept in contact with my Russian friends via Instagram and Whats App but it was not the same and I missed home. Anapa. During one conversation my friend Alexi said "My English has become terrible without you! When you come back?" I didn't correct him and say; "When ARE you comING  (future tense and an irregular verb) back." I just said, "Soon my friend. I miss Russia and Anapa."

It is funny how a single conversation can spark an idea.

     This is how the English Canadian Language Club came to be. I thought; I am going to go home and help Alexi and other Russian people understand and use the crazy English language. I have done this before and the three schools in the Republic of Georgia are very successful. Why haven't I done this already in Russia? What was stopping me in the past? Culture and Teaching Methodology.

   The usual teaching style in Russia is very structured and lecture based like in Europe and other areas of Eastern Europe. Grades are important. More so than knowledge. So getting five on a paper is more important than if you used Google Translate to get the five. I understand! I used a calculator in my childhood math classes to get the correct answer as well. My teacher would get angry and say; "You aren't going to be carrying a calculator around with you all the time when you get older are you?" She was wrong! Now I carry around a computer, called an iPhone, more powerful than my desktop unit at that time. But tech programs are not the answer. I should have memorized the tables as taught so I wouldn't have to use my fingers to answer math problems now! English is the same way! Except using Google in English interactions can cause significant embarrassment! I know I've had it happen to me. It's ok as Canadians don't mind being embarrassed, and that brings us to culture.

    Russian people do not like to be embarrassed. They feel extremely uncomfortable if this happens. They avoid it at all costs. So they don't like attempting to use the language they studied for ten years. Because they feel embarrassed when they make a mistake. How many times did brilliant scientists make mistakes before they launched the first man into space? These were Russias BEST minds and the most BRILLIANT scientists in a space race with America. They made many mistakes, but they got Yuri Gagarin into space before the Americans. Perhaps Yuri's famous words "Let's go." best describes the attitude of the people associated with the program!

     I knew coming up with a teaching style, that overcame this would be a challenge. I have travelled all over the world so I understand broken English very well. I tell people not to be embarrassed to speak broken English as it means you speak two (or more) languages. I knew this simple explanation wouldn't get past this cultural hurdle. I needed something modern, fun, and inspiring to get students to start speaking and learning from mistakes. Mistakes that must be made so that you hear the language correctly! English is a musical language. The tone, timber, and inflection communicate as much as the words. Musicians use this a great deal. Eric Captions famous speaking guitar is a good example I will insert the link for you if you want to hear it for yourself. Obviously, guitars can't speak English but if you listen carefully around 43 seconds into the song in the link you can hear: "Do you feel?" The guitar then goes on to say it again, and adds "like I do." It ends with the guitar saying "I want to feel you." This example might be hard for non-native speakers to hear but, it shows how the language can only be truly learned, understood, and used by vocalization.
Peter Framptons-Talking Guitar

     I developed a program that builds on other famous English as a second language (ESL)  programs. I adapted them for Russian students. Russians probably understand grammar rules better than English speaking North Americans. Yes, you read that correctly! The educational system's focus on words, grammar, and sentence structure at the expense of vocalizations means most University students have a better understanding of why a sentence is the way it is. North Americans and Europeans just know what 'sounds right'.  Irregular verbs are a good example. Irregular in common usage means 'out of the ordinary' or 'different than the usual'. A regular coffee is the size most people order and drink. An irregular coffee might be bigger or contain garlic or some other ingredient 'MOST' people don't order. We know in English grammar irregular verbs are those that don't end in ded, ied in the past or past participle tenses. So in using the above definition of usual or common, irregular verbs should be the unusual ones. Yet they are not in common speech. Discussion about why the past participial should or should not have the Germanic strong verb may be fine for editors, but it is incredibly boring and uninteresting for the learner! Yes, I could run a class and get students to memorize the more than 300 irregular verbs or just the 223 in common use but this would not be very progressive. The progressive way would be to teach how they sound and get students to hear and understand these sound differences so when they come across a verb they are unsure of they can just say it out loud and hear the correct difference.

Is English really that simple and sound based? Yes, it is! A great example:

MOUSE-----MICE
HOUSE-----HOUSES
GOOSE----GEESE
MOOSE---MOOSE

    Why because of the sound. Sure I could spend an hour of class time explaining that the word came from the Algonquin Native Indian language and in that language and culture many names, or objects, were the same in singular or plural. But it isn't really required reading, is it? English speaking language countries have enjoyed the greatest immigration. So when people came they brought their culture and their language. When a new word worked better at describing something we adopted it. It became English which is why English grammar is so sloppy and difficult, containing more exceptions than rules, or so it would seem. It is also why sometimes Russian speakers recognize the English word because it sounds close to the Russian word. Catastrophe jumps to mind. But English is a crazy language compared to the very precise and accurate Russian language and grammar. But that is what makes it fun and enjoyable to write, talk, and play with. If you hand me a black mouse does it squeak or operate Google translate for me?

So if you want to actually have fun with the knowledge you have studied for ten years, or if you're just getting started my wife Inga has courses for little children, check us out!

    English Canadian Language Club (see how I used the Russian format of English Canadian and not Canadian English...) has classes for all levels of learners. Inga speaks the Russian and English languages fluently, and a few more, and has had incredible success with young students for years. If you are prepping for government EGE, or GIA tests we can help. Business people and adult learners can take advantage of our classes, or one on one (face to face) classes in the evening and weekends. Even if you speak well and want to lose your accent, this can be accomplished, NOW right here in Anapa.

    This immersion progressive and modern teaching style has not been available in Russia outside of major cities that had consulate schools. Even in those cities consulate employees children got the first spaces and only if the school had room would they make spaces available to outside students. Take advantage of this opportunity as we will fill our seat allotment quickly.

Saturday 25 February 2017

A Boring Little Blog With Great Pictures

    Hey, friends, fans, family, and lurkers. I haven’t been updating this blog as much as I should, and while not a great deal of exciting stuff has been happening, I will try to make the boring stuff as interesting as possible.

Still reading? Wow, you people are dedicated.

    I had to make another visa run to Georgia. I hope this is the last one! Not because I don’t like Georgia but doing the 3 x 3 bounce is so old. What is a three by three bounce? This is when I have to fly three hours in one direction to fly back, albeit at a slightly different angle, three hours to Tbilisi. In reality, it is two hours and twenty minutes in one direction and two hours and thirty in the other direction, but that sounds overtly precise and hence boring.

    Georgia was as welcoming as it always is for tourists. I think I am getting used to this sincere and generous welcome past the point of surprise. Not that I am taking it for granted. I would never do that but, I was less surprised when my friend/brother (from another Mother) picked me up at the airport and joined me for a great lunch at the Hard Rock Cafe. We spent the afternoon catching up and enjoying each other's company as if it hadn’t been a week. It had been almost three months.
I returned to the Mais Guest House and settled in for the potential two or three-week process to begin on Monday. While I have found a professional person to do all the filing and paperwork it is always a gamble when it comes to time. I had the weekend to kick back and enjoy some cigars with friends at the Davidoff Cigar Lounge. It was a great reunion, and we all fell back into the comfortable routine cigar smokers have and understand. If you’re not a cigar smoker well, I can’t explain it. We all caught up on current events, and I spent lots of time and effort explaining exactly what is a Donald Trump and how this could have happened in the self-proclaimed greatest democracy in the world. It was very much like watching your high school tough guy get his ass handed to him by a Catholic School Cheerleader Squad for the Georgians. They were kilometers past 'couldn’t believe it' status. I got the impression it shook their faith in the democratic process. To put this into perspective, you have to remember how hard and how many people sacrificed everything to achieve the government they now enjoy. We are not talking distance past events or obscure events referenced in speeches by people they don’t know. No, we are talking individuals who held the very hands of the dying. The ones who lived for months without power, water, and getting bread required a ticket and a trip across town. A city plunged into chaos and lawlessness while staring down the twin barrels of external influencing super powers.
I did as much as I could to explain the electoral college and how that system worked and how the courts would act as a buffer to the more crazy ideas that the Office of POTUS might try to run with. It didn’t go a very long way to reassure, but it did add up to some very good topics to discuss and so the room was lively with the discussion.

   I arrived Monday at the office of my professional paperwork person. I had brought a package of Russian special cigarettes to him as a gift. This is a good thing for foreigners to remember. The act of tipping in North America is standard. But this is not the case in other countries and if you just do the same thing you would do at home you reaffirm the RICH American/Canadian tourist idea. The act of bringing him something from Russia meant I thought of him before I left Russia and carried significantly more impact than just saying “keep the change.” This was my third time filling, or rather watching someone else, complete the paperwork.
    The Russian Consulate is in the Swiss Embassy compound and the line up to get in is a chaotic affair. Line and turns are never as simple as saying they are in London England. When I finally got to the window the lady behind the glass recognized me and smiled and seemed impressed that my Russian had improved as much as it has. She commented my accent is getting better. She then also handed back my paperwork and said I needed to complete it in Russian. I was surprised as the last time she wouldn’t take it completed in Russian.
I returned to my professional, and she was as surprised as I was. So surprised that she pulled out Google Translate to make sure what I was saying was what she understood I was saying. Translation complete we did the paperwork again in Russian and added a photocopy of my last visa to the one containing my identification page of my passport. A new addition to the requirement from last time.
I returned with two sets of applications, one in Russian and one in English. The Russian one was kept, and I was handed back the English one with a sticky note that I could pick up my visa on Friday after six in the evening. I walked out of the office surprised that my visa would be ready in only five days.

    The next week included numerous invitations for supper. Supper in Georgian means a feast. So for tourists, it is important you know that giving time between these invitations is wise. The liver will need at least forty-eight hours of healing. My liver is an Olympic superstar, so I did three of these in a row. Max made a great traditional dinner at his home and brought me home safe and sound. Nodar took me out to a great traditional restaurant and then escorted me back to Mais Guest house. Shalva, Bekka, David, and Zura organized a couple of dinner deliveries to the club, and thankfully the club is a close stumble home. Public Service Notice for Canadians. Georgians may think you can keep up with them when it comes to consumption of Wine and Brandy as a result of my poor judgments. To paraphrase Riddick; “Do not step up if you can’t keep up because you’ll just die.”

I went back to the Embassy on Friday only to find out it was closed.

    I picked up my visa on Monday and booked my return trip to Anapa Russia. Short notice bookings are never cheap, but I was glad I had not booked it ahead of time. The return trip saw Max and his Wife stepping up again and taking me to the airport at one in the morning. Flights from Tbilisi are less than great for connecting to anyplace other than Turkey. So Anapa saw me arrive with zero sleep in twenty-six hours. Home in my bed saw me doing a “just to be safe” two-week detox program. Not that I needed to, or have a problem, but kind of like doing your oil change early because you’ve been doing some hard driving.

    Ever notice how cats are usually sitting alone? They never look lonely. I have this local cat that recognizes me and yet never approaches. In fact, if I talk to him he gives me a look like I just disturbed him from solving Einstein’s issue of gravitational waves. Cats can be like that sometimes, but I do envy their ability just to sit and seemingly enjoy the moment. I love walking in Anapa and routinely walk several kilometers a day. If I try to sit and enjoy a view for longer than nine minutes, I get restless. I need something distracting, like cigar ash falling into my lap or a conversation. This conversation doesn’t have to include anyone else. I am a writer I can talk to myself; it’s on my Writers Guild card. These conversations usually focus on things I need to do, should do, and want to do but can’t. I hate the first and last ones the most. I need to write a blog! Well, we see how effective that one has been.


Today I got to it. The need to do box is at this moment ticked with the proper Government issued pen. The want to do but can’t is still on hold. The center does, after all, hold what the rest can’t.

     I also managed to get my train ticket today to celebrate my Russian Mom’s Birthday. My Anapa friend Lasha was lots of help in this endeavor. If only to confirm it was done right. Luckily he was as the girl messed up my last name. In fairness it is hard. My last name in Russian is spelled KOBE, and so she had dropped the Y and added an E, COVEE. So if you remember your grammar lessons “Drop the Y and add a…” Hardly could blame the girl as in the head it does sound right. Probably would have worked but correctly is better. The trick now will be seeing if the conductor of the train will let me jump ship at the village before Beslan. It isn’t a proper stop, and the train only stops for five minutes for a “mechanical check.” Wish me luck and thanks for reading the boring and mundane.

You want excitement order or download my newest book  Redemption’s Bullet from Amazon!

Sunday 30 October 2016

Moscow Girls Make Me Scream and Shout. But Georgia's Always On My Mind.

   My visa ran out before my new invitation letter arrived. This statement will create stress for anyone that travels. Thankfully as a Canadian I don’t run into this situation too often. I can most certainly relate to friends from other countries when planning an overseas trip is an exercise in paperwork and bureaucracy. So I had to leave my beautiful Anapa and travel back to Georgia. Now I love Georgia too but at this time of year its cold. I had to fly through Moscow to connect through to Tbilisi, and so I got to feel real cold briefly as the minutes ticked away toward my expiring document. Sitting in the lounge, having gone through passport control, drinking a beer I became an illegal alien moments before my redeye flight to Tbilisi boarded.

Flights into Tbilisi are made less than convenient for large aircraft because the airport in Tbilisi is being renovated. I hope that this renovation is complete soon as it severely limits tourism to this wonderful city and country. It reminds me of when Vancouver was upgrading its airport. We saw Abbotsford and Bellingham's airports step in to take up the slack and the customer base. Many like myself discovered it was much easier and cheaper to fly to Vegas from Bellingham.

Because of this construction large aircraft land at night and passengers have to negotiate the taxi ranks at an hour usually spent sleeping. Taxis and airports are a small pool hunting grounds the world over and Tbilisi is no different. Many hotels have shuttles to bring you to your hotel and marked taxi’s gather to pick up passengers. Prices are very fluid and difficult to negotiate so I won’t give you a price other than to say it will be the most you spend on a taxi in the city. So simply pay the fee and know you will make up the difference on subsequent taxi costs during your vacation in Georgia. Ten Lari is usually sufficient for any trip in the city, corner to corner.

Returning to Tbilisi after living here for a year did feel like a form of a homecoming. Friends welcomed me in the traditional way, and so my first few days were filled with food and gatherings. They were interested in how my trip home to Anapa was and what I thought of current events shaping our shared world. Cha Cha and wine flowed along with stories about the previous three months apart. Culturally Georgians accept guests with grace and open arms. For me this felt like more of a family gathering, it was as if three months had never passed. We fell into our routines of speaking, translating, waiting for translations, like I had never left. My Russian has gotten better too, so this makes it a little easier.

If your a frequent reader of my blog you know I’ve lived here for a long period on and off. I know the city, the areas, and how to get a good deal or the best value for your money. Arriving late I stayed my first night at an inexpensive guest house near the old Dry Bridge market.  I was determined to check out a new place I had heard of. It was this “I know a guy connection” that allowed me to find a super place to stay.

The Mais Guest house is close to the University and was built by a couple of guys that know what foreigners expect from a good guest house. I know both of them spent time in America researching ideas and expectations. The guest house runs as an extension of the Mais Cafe and Resturant and the staff there has a good command of English and an even better command of Russian. A word for my North American travelers. Understand these hosts speak several languages and don’t get to practice English as much as they would like. North Americans usually speak one language, or perhaps two if you're lucky. Here two languages are the norm, and many speak four or five. So slow it down a bit and try to articulate the word clearly. The hosts will go out of their way to help you, it isn’t just a company idea, it is a traditional cultural expectation.

I arrived and was pleasantly surprised to find that they had room for me. It is the offseason, but its location near so many year round institutions makes it attractive. It is set back from one of Tbilisi’s busiest streets and is close to everything the city has to offer. For me, the main highlight was that it was very close to my favorite cigar bar. The staff showed me all three rooms, and I took the second largest room. It has a great balcony for sipping coffee and smoking something Cuban. The small room isn’t small by European standards, and I laughed when my host called it the small room. I recounted my London stay in a broom closet for two hundred Euros. By comparison, the largest suite is really big, and it has a balcony capable of hosting eight for dinner. The three private spacious bedrooms share a common reception and kitchen. Each bedroom has its large bathroom outfitted with five-star amenities. The beds are comfy, fine linens and special windows ensure guests sleep soundly. I was surprised to find English TV channels and having been struck down with the dreaded MANCOLD I curled up under the thick down comforter and pulled out my computer to write to you all.

So looking to the future I am certain my days here will be warm, and with the Mais Cafe just downstairs I won’t be going too far till this cold abates. They even let me use the backdoor to come and go, so I don’t have to go outside. Georgian Hospitality Once Again!

Sunday 18 September 2016

It Was A Dark And Stormy Night!


     Anapa has me feeling like I am at home. Not only because Anapa is my new home away from Canada. It rained today, in a very non-typical way for this area of the Black Sea. For those readers in Vancouver, it rained as it does at home. In Anapa, the rainstorms are very tropical in nature or perhaps Russian in culture. I don’t write this meaning to be disrespectful. Russians work hard, play harder, and fight furiously. Just ask anyone that has met them in battle. When it rains here, it rains furiously. Inches, or centimeters, of water, fill the roads in minutes. The sky truly opens up and getting caught means getting soaked to your underwear. 


Today, however, it sprinkled politely, like a Canadian rain, all day. Quietly whispering to go home soon or you’ll get damp. Reminding you politely why they sell umbrellas, from vending machines at our international airport. Russian people have asked me if it is true that Vancouver has stores that sell pot, or marijuana, from vending-style machines. I answer truthfully that we do, and when I add the umbrella machines, they are even more amazed at our strange country. But, they add, strange in a good way. 


     I have mentioned it before that Canadians/Americans and some Europeans have a hard time understanding Russian culture and customs. I was just talking about this with my English speaking waitress. I said to her, and now to you, I believe this is because normally when someone has a drastically different culture, they look different. It is a duck with various markings. The WoodDuck knows the Pintail is a duck, and it knows it will prefer to eat in the middle of the lake instead of the reeds. We humans are the same we perceive visual cues that tell us the person is a different culture and might have different customs or behaviors. It prepares us for it. Russians look just like everybody else. Perhaps the women are a little more stunning, and the men a little larger but on the whole the same. I am trying to walk that very fine line between what is and what I perceive, or think. I don’t want to be called racist or anti-Canadian/American. I do want to accurately describe and paint for you a correct picture. Personally, I believe Russian women to be the most physically beautiful in the world. But that is a bias and an opinion. I am after all married to Russian woman. She will say she isn’t Russian as people from Russia tend to identify themselves by where they came from. So someone from Anapa would say they are Kavkaz and someone from Novosibirsk might say they are Siberian. In Canada we don’t share this regional identity in the same way unless one is from Quebec, or perhaps Surrey. 

The sky has opened up here, complete with thunder and lighting. I am writing this enjoying a coffee and incredible chicken wings at my new favorite bar/lounge. I tweeted about this place and posted on my Facebook page. It is called Timer_Lounge Bar. They may not have the beach view my last year's office had, but they have incredibly good food and a larger selection of drinks. If you’re an English-speaking tourist and looking for a bit of a break from the great traditional food Russia has to offer then look up Timer. They have a New York style of cooking, full of flair, elegance, and something hard to find in New York. Farm fresh, non-GMO ingredients sourced less than fifty kilometers away. If you’re one of my Russian readers, then give the place a try. It may be a little expensive, from a local perspective, but you can taste truly world class cooking and international food without flying anyplace. A New York steak without flying to New York. Just don’t cook the meat to well done, as is cultural here!! Try medium or medium rare… It’s safe. Trust me I am Canadian.

     I went to the Market today. In American and Canada, it would be called The Farmers Market. My sister Carol-Lyn loves these types of things and frequently goes in California. Here they are just a part of life. Not really a thing, like in LA, but a regular, historically normal part of Russian life. Everything is natural, fresh, and grown/raised/harvested locally. The people are proud of their products and if you don’t arrive early you won’t get any. A sell out is usually the norm. It is difficult for me as they don’t put the price of things on the product as the regular stores do. SO I had to revert to apologizing for not speaking the language and holding out a handful of coins and small bills. Letting them take what they needed. Did they know I was a foreigner? Most certainly. Did anyone take advantage, and take more than they should? No! How do I know you’re asking? I watch other peoples purchases and get a feel for how much it should be within a few Rubles and watch body language. It is cultural to be kind and honest with strangers in the Kavkaz region of Russia. Perhaps it is the same in other regions? I don’t know as I haven’t traveled there yet. When I do, I will let you know. 

    The rain is pouring now, lightning is flashing brilliantly overhead, and the thunder sounds like artillery. The deck has a few centimeters of water on it, and I am alone. The locals and staff thinking the Canadian is crazy sitting outside under the umbrellas made really for the sun. It isn’t at all cold, and I do love thunder storms. The great thing about being in Russia is I am free to sit outside if I want. No waitress or manager urging me inside, as it is safer. I could get electrocuted, but it is MY choice. No Nanny Nation state sponsored rules oppressing me. The local saying here is; “My Life My Rules” and it is something those that scream about freedom should take to heart. 

The world media was going on the other day about something President Obama said. He commented on something the Donald had said on Larry King about President Putin’s ratings. He compared President Putin’s popularity with Saddam Hussein, remarking that when you controlled the media, it was easy to have great approval ratings. To say I was confused by this statement would be putting it mildly. I have been here in Russia for over fifteen months in the past three years. I routinely watch Global TV Vancouver while I eat my breakfast and usually watch a little BBC at lunchtime. Something I couldn’t do when I was in Thailand. The difference? Media sources are censored in Thailand, currently under a Military Dictatorship, and are not in Russia. So I found it very odd that the sitting President Of The United States would make such a statement. Does he believe the citizens of the USA are stupid enough to believe that in 2016 Russian citizens can't watch, read, and listen to non-Russian bias reporting? All media is bias, Fox News more Republican-leaning and NBC perhaps less so. CBC more Liberal in Canada than Global News Network. But to suggest Russians are like the people of Iraq? It goes along way to confirm this Russianphobia that seems to be running rampant these days. 

     Perhaps I am biased? This could be true. Many of you that read my blog only know me from my fiction writing, and follow along here to see when the next new book is being released. But, many here are friends and family. The other day I read a quote I liked. “The best part of me is I am who and what I am. It happens to also be the worst part of me”. I speak my mind, and when something is an opinion, I tend to say as much. I don’t whitewash the truth, and I don’t engage in propaganda. My political leanings are Socialist, as are many Canadians, and I tend to call bullshit when I don’t agree with something. I exercise my right to free speech. I even called my previous Prime Minister a bad word right here on this blog. So you can take it as a fact that President Putin’s popularity numbers are pretty damn accurate. Statistics being what they are not withstanding. Not everyone I’ve talked to agrees with everything he is doing or perhaps the way he is doing it but they all agree he knows best and here is the big part. They TRUST HIM. Even if they don’t understand the big picture or the endgame, they trust he has the best interests of the country in his heart. That is something for both Canada and America to pay attention to. America is entering an election with many people saying they have a choice between bad, and worse. Canada has five choices, I almost typed three, as two don’t count, and in the end, we vote out a party rather than voting IN the one we want. 

     I didn’t start off with a political agenda for this blog. It just went that way. I guess when you talk about the differences in people and cultures it is bound to happen. Russians ask what other cultures think about them. They are curious about the world outside of Russia, and they know and remember history. So it is natural for them to raise questions and question motives. For example, I recently got asked this question. 

        “When the USSR put nuclear missiles in Cuba it almost started World War Three. Now America is placing the same type of missiles in many countries surrounding Russia. When we did it, we were called aggressive and engaging in brink politics. Now we are being called aggressive again. It is not us placing weapons of mass destruction in other countries.” 

How would you answer that question? I couldn’t come up with anything on the spot and since the question was asked haven’t found a decent answer. Protecting sovereignty in small countries with a nuclear response is kind of like pissing on your Ice-cream cone, so your sister doesn’t eat it.  



Thursday 25 August 2016

Back inside the comfort of the Russian Federation


So after spending a year in Georgia, Inga and I are back in our place in Anapa. The temptation when spending so much time abroad is to compare home with where you are. In this case, it is tempting to compare Georgia with Russia and Georgians with Russians. A little insider travel trip. No one likes when you do that. Where you were is where you were. Now you’re someplace else, and it is what it is. In your head, you are finding similarities or things you like or dislike about the change. It is human nature after all. But, leave those thoughts where they originate. In your head. 


We are once again doing the residency process. It makes it a great deal easier to travel and come and go as required. This was our third time going through the process, so we were well practiced and knew what to expect. All the necessary paperwork was submitted, and I was sent to a nearby city to have my medical exams performed. Six appointments in five different locations. My driver and facilitator spoke very little English but understood if he kept the Russian to a child level we could communicate. It was a great test of my newly acquired and petite practiced language skills. I think he enjoyed the experience as much as I did. He shuttled me around to different clinics in a very VIP manner, attempting to point out historical and interesting sites along the way.


The city is called; The City Of Heroes. I believe it was one of the Forbidden Cities at a time in recent Russian history. Forbidden in the sense that foreigners at one time needed special paperwork to visit. It was a lovely city with lots of public green spaces welcoming families and couples. Fancy and simple architecture mixed in new and old buildings alike. We moved through the city from one clinic to another, and my driver/guide stopped near the harbor for a coffee. Together we looked out over the parked warships, the sun was high overhead, and I could see my guide thinking. He took a sip of coffee and in a series of simple phrases communicated a question. It took eight sentences and a few clarifications by me for him to ask. “Crimea was Russian first. It became something else. Something else that many residents didn’t like. They had a revolution, like the Arab Spring revolution. No one asked who backed the Arab revolution. The people voted. They voted democratically to return to Mother Russia (Mother Russia is expressed in one word Rodina, but has several specific meanings). Why now are American warships in the Black Sea? Is democracy only democracy if America agrees? Why when Russia put nuclear missiles on its territory in Cuba we almost went to war? America now circles Russia with these same weapons, on US Military bases in other countries,  and says it has to as President Putin is aggressive? Aggressive because he backed a democratically elected government in a territory that is 75% Russian? Why do Americans hate us so much?”

This was not an easy series of questions to answer. The general issue being why does America hate Russia so much. The previous questions adding context and situational proof so one could not only answer “they don’t it is just political.” I find myself explaining American politics a great deal more than I like, or am qualified to do. I am not American, but being neighbors and perceived to be similar I get placed into this role. To be short Russians separate people from politics, something Americans don’t do, and Canadians do to a lesser degree than Russians. So when he said Americans, he means the country and governing government, not the people. It is an essential cultural understanding of language. 

I looked at the aging destroyer parked in the harbor, now a museum to The Great War as it is called here. How to answer the question, hampered by my child-like vocabulary? My guide’s expression was communicating he understood my difficulty and the position his question put me in. I pointed to the ship and asked when did The Great War begin? He answered. An answer shared by Canada, Russia, and England. I said; “not if you ask an American.” For America, it started in December. If you Google search in English, this is history. This is the reality. The reality is shaped by those that control and distribute information. Every person fears the unknown. Things that are different create stress. People don’t like stress. Things we don’t know are different and stressful. It is easier to stay inside a box we know than look outside the box into the unknown. I don’t know how to get all these medical tests done. That is stressful. I have to tell you I don’t know. I have to show weakness. I have to trust you to help me. America is the most powerful country in the world. They can’t show weakness and remain seen as such. This hampers their ability to trust. Americans don’t hate Russians, and America doesn’t understand Russia, so they can not trust. My guide shook his head, nodding his understanding of my answer and raised the last sip of his coffee to the hulking warship. “Mira, Di Bok.” I joined him repeating in English “For God; Peace.” 

We retreated to the air-conditioned Audi and headed back up the hill to the next appointment. The next clinic took a blood sample, and I was handed a cup. The nurse pointed to a door when she gave me plastic drinking cup. I went to the door and opened it. It was a toilet. I was unclear of what she wanted and turned to look back at her. She gestured, in a very manly way, what I was supposed to do and said; “50 degrees.” I understood she wanted a urine sample and that I should fill the cup halfway. The door outside found my guide waiting for me. He pointed to an office across the hall and was smiling. I gave him a questioning look, and his smile broadened. “Trust me Canada it is all good. Go there. Do that what doctor say.”  I walked into the room, and an older man was talking with an even older nurse. He smiled and said hello and gestured for me to drop my trousers. The nurse discretely turned and looked out the window. I dropped my pants and regained his gaze. He nodded and gestured for me to continue. I pulled down my underwear dreading what was coming next. The doctor just looked and nodded and motioned for me to get dressed. I pulled up my cloths, wondering what that test was for. My answer came when I rejoined my guide. He was still smiling and with two thumbs up he said “You officially a boy.” 

My tests all came back good. I don’t have Aids, Hep, or any other social diseases. My blood tests didn’t have traces of drugs. I don’t have TB, and my blood pressure was within the ok margin. Oh!, and I am officially a man with proper man junk. So the dossier complete I read and signed all the forms and sent the pile of to Moscow. I will probably have to leave Russia two more times. A quick hop to Georgia at the end of October to get another three-month visa, and then again before my RVP (as it is called here) is decided on. If the decision is positive then I will be free to come and go to Russia for three years, so long as I am not out of the country for longer than 180 days. 


Perhaps it is the overly polite Canadian culture, but I can honestly say everyone I have had the pleasure of meeting in Russia has gone out of their way and comfort zone to make me feel welcome. Even when I was new and made social mistakes, cultural oops’s, these have been ignored. I would like to believe the same would be true if my Russian or Georgian friends tried to immigrate to Canada. But, I have too many immigrant friends that have told me differently. Perhaps infrequent immigration means Russians still have patience left for foreigners and Canadians don’t? I don’t know the answer. But I do know the feeling. So when you hear or see someone new struggling to order a coffee at Starbucks, or get directions for God’s sake help them if you can. The person is stressed, and feels like he or she is standing there with their junk hanging out! 

Back inside the comfort of the Russian Federation


So after spending a year in Georgia, Inga and I are back in our place in Anapa. The temptation when spending so much time abroad is to compare home with where you are. In this case, it is tempting to compare Georgia with Russia and Georgians with Russians. A little insider travel trip. No one likes when you do that. Where you were is where you were. Now you’re someplace else, and it is what it is. In your head, you are finding similarities or things you like or dislike about the change. It is human nature after all. But, leave those thoughts where they originate. In your head. 


We are once again doing the residency process. It makes it a great deal easier to travel and come and go as required. This was our third time going through the process, so we were well practiced and knew what to expect. All the necessary paperwork was submitted, and I was sent to a nearby city to have my medical exams performed. Six appointments in five different locations. My driver and facilitator spoke very little English but understood if he kept the Russian to a child level we could communicate. It was a great test of my newly acquired and petite practiced language skills. I think he enjoyed the experience as much as I did. He shuttled me around to different clinics in a very VIP manner, attempting to point out historical and interesting sites along the way.


The city is called; The City Of Heroes. I believe it was one of the Forbidden Cities at a time in recent Russian history. Forbidden in the sense that foreigners at one time needed special paperwork to visit. It was a lovely city with lots of public green spaces welcoming families and couples. Fancy and simple architecture mixed in new and old buildings alike. We moved through the city from one clinic to another, and my driver/guide stopped near the harbor for a coffee. Together we looked out over the parked warships, the sun was high overhead, and I could see my guide thinking. He took a sip of coffee and in a series of simple phrases communicated a question. It took eight sentences and a few clarifications by me for him to ask. “Crimea was Russian first. It became something else. Something else that many residents didn’t like. They had a revolution, like the Arab Spring revolution. No one asked who backed the Arab revolution. The people voted. They voted democratically to return to Mother Russia (Mother Russia is expressed in one word Rodina, but has several specific meanings). Why now are American warships in the Black Sea? Is democracy only democracy if America agrees? Why when Russia put nuclear missiles on its territory in Cuba we almost went to war? America now circles Russia with these same weapons, on US Military bases in other countries,  and says it has to as President Putin is aggressive? Aggressive because he backed a democratically elected government in a territory that is 75% Russian? Why do Americans hate us so much?”

This was not an easy series of questions to answer. The general issue being why does America hate Russia so much. The previous questions adding context and situational proof so one could not only answer “they don’t it is just political.” I find myself explaining American politics a great deal more than I like, or am qualified to do. I am not American, but being neighbors and perceived to be similar I get placed into this role. To be short Russians separate people from politics, something Americans don’t do, and Canadians do to a lesser degree than Russians. So when he said Americans, he means the country and governing government, not the people. It is an essential cultural understanding of language. 

I looked at the aging destroyer parked in the harbor, now a museum to The Great War as it is called here. How to answer the question, hampered by my child-like vocabulary? My guide’s expression was communicating he understood my difficulty and the position his question put me in. I pointed to the ship and asked when did The Great War begin? He answered. An answer shared by Canada, Russia, and England. I said; “not if you ask an American.” For America, it started in December. If you Google search in English, this is history. This is the reality. The reality is shaped by those that control and distribute information. Every person fears the unknown. Things that are different create stress. People don’t like stress. Things we don’t know are different and stressful. It is easier to stay inside a box we know than look outside the box into the unknown. I don’t know how to get all these medical tests done. That is stressful. I have to tell you I don’t know. I have to show weakness. I have to trust you to help me. America is the most powerful country in the world. They can’t show weakness and remain seen as such. This hampers their ability to trust. Americans don’t hate Russians, and America doesn’t understand Russia, so they can not trust. My guide shook his head, nodding his understanding of my answer and raised the last sip of his coffee to the hulking warship. “Mira, Di Bok.” I joined him repeating in English “For God; Peace.” 

We retreated to the air-conditioned Audi and headed back up the hill to the next appointment. The next clinic took a blood sample, and I was handed a cup. The nurse pointed to a door when she gave me plastic drinking cup. I went to the door and opened it. It was a toilet. I was unclear of what she wanted and turned to look back at her. She gestured, in a very manly way, what I was supposed to do and said; “50 degrees.” I understood she wanted a urine sample and that I should fill the cup halfway. The door outside found my guide waiting for me. He pointed to an office across the hall and was smiling. I gave him a questioning look, and his smile broadened. “Trust me Canada it is all good. Go there. Do that what doctor say.”  I walked into the room, and an older man was talking with an even older nurse. He smiled and said hello and gestured for me to drop my trousers. The nurse discretely turned and looked out the window. I dropped my pants and regained his gaze. He nodded and gestured for me to continue. I pulled down my underwear dreading what was coming next. The doctor just looked and nodded and motioned for me to get dressed. I pulled up my cloths, wondering what that test was for. My answer came when I rejoined my guide. He was still smiling and with two thumbs up he said “You officially a boy.” 

My tests all came back good. I don’t have Aids, Hep, or any other social diseases. My blood tests didn’t have traces of drugs. I don’t have TB, and my blood pressure was within the ok margin. Oh!, and I am officially a man with proper man junk. So the dossier complete I read and signed all the forms and sent the pile of to Moscow. I will probably have to leave Russia two more times. A quick hop to Georgia at the end of October to get another three-month visa, and then again before my RVP (as it is called here) is decided on. If the decision is positive then I will be free to come and go to Russia for three years, so long as I am not out of the country for longer than 180 days. 


Perhaps it is the overly polite Canadian culture, but I can honestly say everyone I have had the pleasure of meeting in Russia has gone out of their way and comfort zone to make me feel welcome. Even when I was new and made social mistakes, cultural oops’s, these have been ignored. I would like to believe the same would be true if my Russian or Georgian friends tried to immigrate to Canada. But, I have too many immigrant friends that have told me differently. Perhaps infrequent immigration means Russians still have patience left for foreigners and Canadians don’t? I don’t know the answer. But I do know the feeling. So when you hear or see someone new struggling to order a coffee at Starbucks, or get directions for God’s sake help them if you can. The person is stressed, and feels like he or she is standing there with their junk hanging out!